Maine juvenile charged with murder